1 00:00:18,328 --> 00:00:20,958 Eerder in De Girlfriend Experience: 2 00:00:21,981 --> 00:00:24,231 Wat is er vandaag met de man gebeurd? 3 00:00:24,275 --> 00:00:25,941 Welke kerel? 4 00:00:25,985 --> 00:00:28,861 De man die je was praten bij het zwembad. 5 00:00:29,905 --> 00:00:31,030 Kende jij hem? 6 00:00:32,116 --> 00:00:33,157 Nee. 7 00:00:34,326 --> 00:00:37,244 Hij vroeg of ik alleen was, ik zei nee. 8 00:00:38,122 --> 00:00:40,080 Voelde je je tot hem aangetrokken? 9 00:00:41,375 --> 00:00:42,374 Ik ben mijn telefoon vergeten. 10 00:00:47,965 --> 00:00:49,048 Je zou je hoofd verliezen... 11 00:00:50,342 --> 00:00:52,760 ...als het niet vastgeschroefd was. 12 00:00:52,803 --> 00:00:54,094 Neem het helemaal in je op. 13 00:01:01,353 --> 00:01:03,270 - Hallo. - Hé... 14 00:01:03,314 --> 00:01:04,480 Ik mis je nu al. 15 00:01:04,523 --> 00:01:06,273 Hoe kom je aan dit nummer? 16 00:01:06,317 --> 00:01:08,484 Ik heb je dit nummer niet gegeven, Jack. 17 00:01:10,071 --> 00:01:11,695 Christine? 18 00:01:11,739 --> 00:01:13,405 Hé, ik heb niets van je gehoord gisteren, en ik maakte me zorgen... 19 00:01:20,956 --> 00:01:24,166 Ik wil je niet binnen hebben mijn verdomde leven, Jack. 20 00:01:24,210 --> 00:01:25,292 Begrijp je het? 21 00:01:25,336 --> 00:01:27,419 Bel mij nooit meer! 22 00:01:40,267 --> 00:01:41,892 Wat is de status van die voorlopige voorziening? 23 00:01:41,936 --> 00:01:43,018 Heb je ze aan het einde van de dag? 24 00:01:43,062 --> 00:01:44,311 Ja! 25 00:01:45,189 --> 00:01:46,271 Ik heb het onder controle. 26 00:01:46,857 --> 00:01:47,898 Oké. 27 00:01:54,949 --> 00:01:57,157 - Heeft u meerdere partners? - Ja. 28 00:01:57,201 --> 00:01:59,368 Heb je onbeschermd gehad seks sinds je laatste examen? 29 00:02:00,037 --> 00:02:01,411 Nee. 30 00:02:01,455 --> 00:02:04,081 En wanneer was je laatste uitstrijkje? 31 00:02:04,125 --> 00:02:05,541 Ah, ruim een ​​jaar geleden. 32 00:02:06,252 --> 00:02:07,417 Oké. 33 00:02:09,880 --> 00:02:12,923 Er komt een klein beetje druk. 34 00:02:12,967 --> 00:02:14,466 Probeer dus gewoon te ontspannen. 35 00:02:39,910 --> 00:02:41,118 Mevrouw Reade? 36 00:02:41,162 --> 00:02:43,495 - Hallo, Ben. - Iemand heeft je deze gestuurd. 37 00:02:49,461 --> 00:02:51,420 Zou je deze willen meenemen naar mijn appartement voor mij? 38 00:02:51,922 --> 00:02:53,088 Zeker. 39 00:02:59,930 --> 00:03:02,389 Ze zeggen dat het zo hoort dit weekend gaan regenen. 40 00:03:02,433 --> 00:03:04,099 - Hmm? - Het weer... 41 00:03:04,143 --> 00:03:05,392 Het zou moeten regenen. 42 00:03:05,436 --> 00:03:07,102 Dat heb ik gehoord. 43 00:03:16,447 --> 00:03:18,322 Zou je even willen wachten Ik doe mijn lichten aan? 44 00:03:18,365 --> 00:03:19,364 Zeker. 45 00:03:50,522 --> 00:03:52,105 - Bedankt. - Alles oké? 46 00:03:52,149 --> 00:03:53,273 Ja, het is allemaal goed. 47 00:03:53,317 --> 00:03:55,234 Bel als je iets nodig hebt. 48 00:03:55,986 --> 00:03:58,195 Ik zal. Bedankt, Ben. 49 00:05:37,588 --> 00:05:39,713 Camera One in de woonkamer. 50 00:05:39,757 --> 00:05:42,424 De gangen zijn Camera Twee. 51 00:05:42,468 --> 00:05:47,387 En de slaapkamers zijn dat ook Camera's drie en vier. 52 00:05:47,431 --> 00:05:50,515 De opname is 24 uur per dag, 7 dagen per week mogelijk, tenzij je programmeert het anders. 53 00:05:50,559 --> 00:05:51,641 Het is een buffer van één week. 54 00:05:52,144 --> 00:05:53,268 Ik heb het. 55 00:05:53,312 --> 00:05:54,728 Bedankt. 56 00:05:54,772 --> 00:05:57,564 Ik wil je horen praten over de ijzeren condors... 57 00:05:57,608 --> 00:06:02,402 IJzeren vlinders, hekken, halsbanden, wurgingen en straddles. 58 00:06:04,198 --> 00:06:07,574 Ze laten krakende cijfers klinken sexyer dan het in werkelijkheid is. 59 00:06:07,618 --> 00:06:09,743 Kwantitatieve analyse is... 60 00:06:10,329 --> 00:06:11,745 erg saai. 61 00:06:11,789 --> 00:06:13,372 Ik denk dat het behoorlijk warm is. 62 00:06:14,124 --> 00:06:15,707 Nee, dat doe je niet. 63 00:06:15,751 --> 00:06:17,459 Oké, het is heet als je erover praat 64 00:06:17,503 --> 00:06:19,711 want dat ben je duidelijk goed in je werk. 65 00:06:19,755 --> 00:06:22,214 En dat is voor mij een grote wending. 66 00:06:24,593 --> 00:06:26,510 Waar heb je... Waar ben je geweest? Leer die termen? 67 00:06:26,553 --> 00:06:30,263 Kan een meisje geen aandelen hebben? hobby, slash-gewoonte? 68 00:06:34,061 --> 00:06:36,436 Ik kan je vertellen waar om uw geld te beleggen, 69 00:06:36,480 --> 00:06:38,480 als je serieus bent. 70 00:06:38,524 --> 00:06:39,773 Ik meen het. 71 00:06:41,443 --> 00:06:43,276 Dat zou geweldig zijn. 72 00:06:43,320 --> 00:06:45,695 Mijn vrouw haat het als ik over werk praat. 73 00:06:50,786 --> 00:06:52,828 Misschien zijn we daarom hier. 74 00:06:55,582 --> 00:06:57,374 Wil je eh, 75 00:06:58,877 --> 00:07:00,085 Ja. 76 00:07:02,464 --> 00:07:04,840 Ik vind het leuk dat je me vraagt wat ik wil, 77 00:07:04,883 --> 00:07:08,385 maar ik wil weten wat je wilt. 78 00:07:08,429 --> 00:07:11,388 Ik wil weten wat een ijzeren condor eruit ziet. 79 00:07:33,203 --> 00:07:35,579 Wil je nog meer interessante aandelenpraat? 80 00:07:35,622 --> 00:07:38,373 Zeg dat tien keer snel. 81 00:07:38,417 --> 00:07:41,626 Hete aandelenpraat, hete aandelenpraat, hete aandelenpraat, hete aandelenpraat... 82 00:07:43,714 --> 00:07:46,548 Bear call-spreiding. Laat me dat zien. 83 00:07:46,592 --> 00:07:48,425 Wat wil je echt? 84 00:07:49,219 --> 00:07:51,386 Ik wil op je gezicht rijden. 85 00:10:07,524 --> 00:10:08,898 - Alex Peyton? - Ja? 86 00:10:08,942 --> 00:10:11,860 Mijn naam is Simon Burcher. Ik ben een privé-detective. 87 00:10:11,903 --> 00:10:13,820 Ik heb een paar vragen over een bekende van je. 88 00:10:13,864 --> 00:10:15,822 Waar gaat dit over? 89 00:10:15,866 --> 00:10:18,700 Ik onderzoek een vrouw genaamd Chelsea Rayne. 90 00:10:22,122 --> 00:10:23,913 Misschien kent uw vrouw haar? 91 00:10:30,964 --> 00:10:32,839 Dit duurt maar een seconde. 92 00:10:34,051 --> 00:10:36,843 Mijn vrouw heeft hier niets mee te maken. 93 00:10:36,887 --> 00:10:39,971 Ik ben me er zeer van bewust dat uw vrouw heeft hier niets mee te maken. 94 00:10:41,850 --> 00:10:43,558 - Alles oké? - Ja. 95 00:10:43,602 --> 00:10:46,102 Deze meneer heeft alleen aanwijzingen nodig. 96 00:10:46,146 --> 00:10:48,688 Mijn GPS heeft mij helemaal omgedraaid. 97 00:10:48,732 --> 00:10:50,690 Deze straten, zodra je de stad verlaat, 98 00:10:50,734 --> 00:10:51,775 breng mij altijd in verwarring. 99 00:10:52,736 --> 00:10:54,736 Ik zet hem gewoon terug op de 90. 100 00:10:54,780 --> 00:10:55,862 Veel geluk. 101 00:10:55,906 --> 00:10:56,863 Sorry dat ik u stoor. 102 00:10:56,907 --> 00:10:58,156 Fijne avond. 103 00:11:00,952 --> 00:11:02,702 Ze lijkt aardig. 104 00:11:09,795 --> 00:11:11,169 Geef mij je mobiel. 105 00:11:21,848 --> 00:11:24,057 Hoe heb je haar hier vermeld? 106 00:11:24,101 --> 00:11:26,559 Is er een andere manier waarop we dit kunnen doen? 107 00:11:26,603 --> 00:11:28,561 Ik ken haar nauwelijks. 108 00:11:28,605 --> 00:11:30,772 Jullie twee leken vriendelijk genoeg. 109 00:11:34,945 --> 00:11:36,945 Ze staat vermeld als... 110 00:11:36,988 --> 00:11:38,697 Donald Metcalf. 111 00:11:40,742 --> 00:11:42,742 Ik wil een introductie. 112 00:11:42,786 --> 00:11:44,744 Vertel haar dat ik een partner ben bij bisschop Burcher, 113 00:11:44,788 --> 00:11:46,037 een accountantskantoor hier in de stad. 114 00:11:46,081 --> 00:11:47,163 Laat het werken. 115 00:11:50,961 --> 00:11:52,335 Hallo, het is Chelsea. 116 00:11:52,379 --> 00:11:54,087 Laat een bericht achter en Ik neem contact met je op. 117 00:11:54,131 --> 00:11:56,089 Hé, Chelsea, met Alex. 118 00:11:56,133 --> 00:11:59,551 Ik had het net over jou met A goede vriend van mij, Simon Burcher, 119 00:11:59,594 --> 00:12:01,678 en hij wil je graag ontmoeten. 120 00:12:16,111 --> 00:12:18,987 Kunnen we hier drie kopieën van maken? en er één naar Tariq Barr sturen? 121 00:12:19,030 --> 00:12:20,071 Bedankt. 122 00:12:20,115 --> 00:12:21,072 Kun je Harrison aan de telefoon krijgen? 123 00:12:21,116 --> 00:12:22,949 - Nu? - Nu meteen. 124 00:12:22,993 --> 00:12:24,159 - Oké. - Bedankt. 125 00:12:26,663 --> 00:12:27,912 Ja, zou je kunnen krijgen Harrison aan de telefoon? 126 00:12:33,128 --> 00:12:34,961 Hoi. 127 00:12:35,005 --> 00:12:37,756 Ik werk aan Eisner Trading en Arc Futures voor Skip 128 00:12:37,799 --> 00:12:39,090 en ik moet naar kruisverwijzingen verwijzen enkele gevallen van David. 129 00:12:39,134 --> 00:12:40,133 Kan ik uw wachtwoord gebruiken? 130 00:12:40,802 --> 00:12:42,135 Nee. 131 00:12:42,179 --> 00:12:43,887 Ik moet ze erin krijgen Sla aan het eind van de dag over, 132 00:12:43,930 --> 00:12:45,221 en ik moet het zeker weten ze maken geen inbreuk. 133 00:12:45,265 --> 00:12:46,973 Je maakt je werk veel te ingewikkeld. 134 00:12:47,017 --> 00:12:48,933 Kijk maar eens op de website van PTO. 135 00:12:48,977 --> 00:12:51,144 Maar de bestanden die ik zoek want er zijn patentaanvragen. 136 00:12:51,188 --> 00:12:52,937 Ze komen niet binnen openbaar record gedurende 18 maanden. 137 00:12:52,981 --> 00:12:54,773 Oké, waarom vertel je het niet gewoon mij wat je zoekt 138 00:12:54,816 --> 00:12:55,982 en ik zal het controleren? 139 00:12:56,026 --> 00:12:57,817 Kayla, we werken voor hetzelfde bedrijf. 140 00:12:57,861 --> 00:12:59,194 Nog niet. 141 00:12:59,237 --> 00:13:01,780 Tien stagiaires, twee plekken. Herinneren? 142 00:13:11,082 --> 00:13:13,082 - Het is Alex. - Hallo, hoe gaat het? 143 00:13:13,126 --> 00:13:14,334 Goed. 144 00:13:14,377 --> 00:13:16,002 Ik ben bij een etentje, wat is er aan de hand? 145 00:13:16,046 --> 00:13:17,837 Je vriend Simon heeft me gebeld. 146 00:13:17,881 --> 00:13:20,590 Ik wilde gewoon de basis raken voordat ik hem terugbelde. 147 00:13:20,634 --> 00:13:23,176 Hoe lang ken je hem? 148 00:13:23,220 --> 00:13:24,803 Ongeveer vijf jaar. 149 00:13:25,889 --> 00:13:27,263 Ja, dat klopt. 150 00:13:27,307 --> 00:13:29,849 Hij doet de belastingvoorbereiding ons hier in Rainsford. 151 00:13:29,893 --> 00:13:32,018 Hij is een geweldige kerel. 152 00:13:32,062 --> 00:13:35,146 In het begin een beetje stil, maar ik denk dat je hem waarschijnlijk wel leuk zult vinden. 153 00:14:38,795 --> 00:14:40,211 Heeft u kinderen? 154 00:14:40,255 --> 00:14:41,212 Twee... 155 00:14:41,256 --> 00:14:42,255 Een jongen en een meisje. 156 00:14:42,299 --> 00:14:44,215 Vijftien en dertien. 157 00:14:44,259 --> 00:14:45,800 Ze wonen bij hun moeder. 158 00:14:45,844 --> 00:14:47,927 Het is goed, het is vriendschappelijk. 159 00:14:47,971 --> 00:14:50,054 We gingen uit elkaar toen zij waren kinderen, en we hebben... 160 00:14:50,098 --> 00:14:52,640 door de jaren heen dingen bedacht. 161 00:14:55,770 --> 00:14:58,688 Dus hoe doe ik het als first-timer? 162 00:14:58,732 --> 00:15:00,648 Slaag ik voor de test? 163 00:15:00,692 --> 00:15:04,152 Er is geen test, we zijn gewoon kijken of we elkaar leuk vinden. 164 00:15:04,863 --> 00:15:05,904 En? 165 00:15:06,823 --> 00:15:09,324 Wat zoek je? 166 00:15:09,367 --> 00:15:12,201 Gewoon iemand om wat tijd mee door te brengen. 167 00:15:12,245 --> 00:15:14,203 Ik werk veel, dus dat kan moeilijk om mensen te ontmoeten, 168 00:15:14,247 --> 00:15:16,372 gezien mijn schema. 169 00:15:16,416 --> 00:15:19,959 Ik heb niet veel gratis tijd, maar natuurlijk... 170 00:15:20,003 --> 00:15:22,128 Ik zou tijd maken om je te zien. 171 00:15:22,172 --> 00:15:24,047 Hoe vaak dacht je? 172 00:15:33,016 --> 00:15:34,307 Hier zijn ze. 173 00:15:34,351 --> 00:15:36,351 - Zijn ze allemaal duidelijk? - Ja, het gaat goed. 174 00:15:36,394 --> 00:15:38,937 Ik was gewoon aan het dwalen de kant van voorzichtigheid. 175 00:15:38,980 --> 00:15:40,313 - Nog iets? - Dat is alles. 176 00:15:40,357 --> 00:15:41,898 Geweldig. 177 00:15:47,781 --> 00:15:49,489 David is woedend. 178 00:15:49,532 --> 00:15:52,200 Hij wil dat ik Erin alles aflever ondersteunende documentatie voor XHP, 179 00:15:52,243 --> 00:15:53,826 maar ik kan niet alle bestanden vinden. 180 00:15:53,870 --> 00:15:55,995 Ze zouden op de server moeten staan. 181 00:15:56,039 --> 00:15:57,789 Tenzij iemand ze heeft verwijderd. 182 00:15:57,832 --> 00:15:59,165 Nou, dat zijn ze niet. 183 00:15:59,209 --> 00:16:01,334 Ik weet dat je aan de zaak hebt gewerkt. 184 00:16:01,378 --> 00:16:02,752 Heeft u tijd om het nog eens te controleren? 185 00:16:02,796 --> 00:16:03,962 en mij er doorheen leiden? 186 00:16:04,005 --> 00:16:06,172 Ik heb toegang tot de bestanden nodig. 187 00:16:06,216 --> 00:16:08,174 Ik geef je mijn wachtwoord. 188 00:16:08,218 --> 00:16:10,343 Maar ga niet achter mij staan terug en laat me er slecht uitzien. 189 00:16:10,387 --> 00:16:12,929 Kayla, ik sta aan jouw kant. 190 00:16:12,973 --> 00:16:14,222 Het komt goed. 191 00:17:37,974 --> 00:17:39,891 - Hoi. - Hoi. 192 00:17:39,934 --> 00:17:40,975 Kom binnen. 193 00:17:47,025 --> 00:17:49,776 Hier is uw vergoeding. 194 00:17:49,819 --> 00:17:53,029 Het is $2.000 in contanten, bijvoorbeeld we hebben besproken, je kunt... 195 00:17:53,073 --> 00:17:55,448 - Voel je vrij om het te tellen. - Bedankt. 196 00:17:55,492 --> 00:17:57,366 In twintig biljetten van $100. 197 00:17:58,119 --> 00:17:59,285 Geweldig. 198 00:18:00,371 --> 00:18:02,163 Kan ik je wat te drinken aanbieden? 199 00:18:03,041 --> 00:18:04,248 Met mij gaat het goed, bedankt. 200 00:18:38,159 --> 00:18:41,077 Er is geen reden om nerveus te zijn. Het is alleen jij en ik, oké? 201 00:18:41,121 --> 00:18:42,120 Ja. 202 00:18:46,084 --> 00:18:47,416 Wat vind je leuk? 203 00:18:48,378 --> 00:18:50,128 Ik weet het niet. 204 00:18:51,589 --> 00:18:54,423 Ik kan er moeilijk over praten. 205 00:18:54,467 --> 00:18:56,050 Misschien ben ik er nog niet klaar voor. 206 00:18:57,220 --> 00:18:58,386 Het is oké. 207 00:18:58,429 --> 00:19:00,388 Er is geen haast. 208 00:19:03,351 --> 00:19:05,226 Ik wil... 209 00:19:07,438 --> 00:19:09,230 Je kunt het mij vertellen. 210 00:19:14,571 --> 00:19:16,654 Wat zijn mijn keuzes? 211 00:19:19,367 --> 00:19:21,909 Vertel me wat mijn keuzes zijn. 212 00:19:21,953 --> 00:19:23,995 Ik wil dat je het mij vertelt. 213 00:19:24,038 --> 00:19:25,454 Nou, ik kan... 214 00:19:27,333 --> 00:19:29,083 Ik kan je aanraken. 215 00:19:31,296 --> 00:19:34,088 Vind je dat leuk? Wanneer Ik raak je huid aan? 216 00:19:35,008 --> 00:19:36,174 Ja. 217 00:19:40,096 --> 00:19:41,596 En hier? 218 00:19:44,434 --> 00:19:46,058 Ja. 219 00:20:01,367 --> 00:20:02,658 Wat nog meer? 220 00:20:04,412 --> 00:20:06,329 Ik wil het je horen zeggen. 221 00:20:07,665 --> 00:20:08,998 Wat zijn mijn keuzes? 222 00:20:19,385 --> 00:20:21,510 Wilt u mij een minuutje geven? Ik-ik ergens voor moeten zorgen 223 00:20:21,554 --> 00:20:23,638 voordat we, weet je, verder gaan. 224 00:20:24,641 --> 00:20:26,224 Ik ben zo terug. 225 00:20:28,269 --> 00:20:29,393 Zeker, oké. 226 00:21:02,178 --> 00:21:05,096 Ik voel me niet lekker. Ik ga naar huis. 227 00:21:05,139 --> 00:21:06,681 Hier. We kunnen de afspraak opnieuw maken. 228 00:21:06,724 --> 00:21:08,432 Ik kan je bellen als ik me beter voel. 229 00:21:08,476 --> 00:21:09,558 Waarom lieg je niet gewoon even naar beneden? 230 00:21:09,602 --> 00:21:11,435 Misschien gaat het over. 231 00:21:11,479 --> 00:21:13,646 Ga maar even liggen. Misschien je zult je beter voelen. Echt. 232 00:21:13,690 --> 00:21:15,231 Ik ga. 233 00:21:15,275 --> 00:21:16,440 Ik bel je. 234 00:21:18,736 --> 00:21:21,070 Ik laat je geld op tafel liggen. 235 00:21:23,491 --> 00:21:25,449 Uw oproep is doorgeschakeld naar 236 00:21:25,493 --> 00:21:27,451 een geautomatiseerd voicemailsysteem. 237 00:21:27,495 --> 00:21:29,161 Alex Peyton. 238 00:21:29,205 --> 00:21:31,664 Neem na de toon uw bericht op. 239 00:21:31,708 --> 00:21:34,750 Alex, dit is Chelsea, dat was ik alleen met je vriend Simon. 240 00:21:34,794 --> 00:21:36,627 Kunt u mij alstublieft terugbellen? 241 00:21:36,671 --> 00:21:40,423 Vertel me wat mijn keuzes zijn. Ik wil dat je het mij vertelt. 242 00:21:41,551 --> 00:21:43,467 Nou, ik... 243 00:21:45,388 --> 00:21:48,097 Ik kan je aanraken. 244 00:21:48,141 --> 00:21:50,766 Vind je het leuk als ik je huid aanraak? 245 00:21:51,311 --> 00:21:52,393 Ja. 246 00:21:55,398 --> 00:21:56,605 En hier? 247 00:21:58,651 --> 00:22:00,484 Ja. 248 00:22:06,617 --> 00:22:08,492 Wat nog meer? 249 00:22:09,746 --> 00:22:12,371 Maar ik wil het je horen zeggen. 250 00:22:12,415 --> 00:22:13,998 Wat zijn mijn keuzes? 251 00:22:16,919 --> 00:22:19,128 Wilt u mij een minuutje geven? 252 00:22:19,172 --> 00:22:22,381 Ik moet gewoon voor iets zorgen voordat we, weet je, doorgaan. 253 00:22:22,425 --> 00:22:23,841 Ik ben zo terug. 254 00:22:35,772 --> 00:22:37,605 - Excuseer mij even. - Zeker. 255 00:22:38,941 --> 00:22:40,733 - Hallo. - Het werkte niet. 256 00:22:40,777 --> 00:22:42,151 Nou, ik weet niet wat ik moet zeggen. 257 00:22:42,195 --> 00:22:44,153 Dat volstaat niet, Jacqueline. 258 00:22:44,197 --> 00:22:46,655 Ik heb haar aan jou opgegeven. Ik niet weet wat ik nog meer kan doen. 259 00:22:46,699 --> 00:22:47,990 Nou, je kunt maar beter hopen dat ze instort, 260 00:22:48,034 --> 00:22:49,742 anders kom ik achter je aan. Begrijp je het? 261 00:23:24,404 --> 00:23:26,779 Chelsea! Hallo, met Simon Burcher. 262 00:23:26,823 --> 00:23:28,239 Ik hoop dat je je beter voelt. 263 00:23:28,282 --> 00:23:30,408 Luister, ik zou je graag weer zien. 264 00:23:30,451 --> 00:23:32,618 Hoe eerder hoe beter. 265 00:23:32,662 --> 00:23:35,246 Hopelijk red ik het niet je maag draait zich weer om. 266 00:23:35,289 --> 00:23:39,625 Ah, hoe dan ook, bel me, 312... 267 00:24:12,702 --> 00:24:14,285 Wil je een taxi delen? 268 00:24:15,746 --> 00:24:18,038 Is het al tien? 269 00:24:18,082 --> 00:24:20,249 Heb je de kans gehad om naar XHP te kijken? 270 00:24:20,293 --> 00:24:21,792 Er ontbreken bestanden. 271 00:24:21,836 --> 00:24:23,711 Maar we zullen ze vinden. ik heb gewoon nog een dag nodig. 272 00:24:23,754 --> 00:24:25,045 Oké. 273 00:24:28,384 --> 00:24:29,717 Dus je wilt een taxi delen? 274 00:24:29,760 --> 00:24:31,051 Nou, ik kan nog niet weg. ik heb nog te veel werk. 275 00:24:31,721 --> 00:24:32,928 Oké... 276 00:24:32,972 --> 00:24:34,972 Tot morgen. Maak je geen zorgen. 277 00:24:35,475 --> 00:24:36,724 Bedankt. 278 00:24:52,742 --> 00:24:54,033 Christine? 279 00:24:55,786 --> 00:24:56,911 Ik ga je geen pijn doen. 280 00:24:56,954 --> 00:24:58,329 Ik wil gewoon praten. 281 00:24:58,915 --> 00:25:01,540 Wie ben jij verdomme? 282 00:25:01,584 --> 00:25:02,791 Wat wil je? 283 00:25:02,835 --> 00:25:04,627 Morgen ga je om Peter Gramercy te bellen, 284 00:25:04,670 --> 00:25:06,837 of laat een advocaat Peter Gramercy bellen, 285 00:25:06,881 --> 00:25:08,672 en jij gaat het hem vertellen dat jij ontkent 286 00:25:08,716 --> 00:25:10,716 alle belangen in Het landgoed van Michael Cilic. 287 00:25:10,760 --> 00:25:13,052 - Wie ben je? - Het maakt niet uit. 288 00:25:13,095 --> 00:25:15,679 Wat er wel toe doet, is dat Ik weet wie je bent. 289 00:25:15,723 --> 00:25:19,892 Christine Lees. Geboren op 27 juni 1989, 290 00:25:19,936 --> 00:25:22,061 in het Mercy Hospital in Philadelphia. 291 00:25:22,104 --> 00:25:25,064 Je ouders zijn James en Mary Reade, Ze zijn allebei leraren op een middelbare school, 292 00:25:25,107 --> 00:25:26,649 en je hebt één broer of zus, 293 00:25:26,692 --> 00:25:28,734 een oudere zus, Annabel, 294 00:25:28,778 --> 00:25:31,779 wie is een assistent-DA in Arlington County, Virginia. 295 00:25:31,822 --> 00:25:34,365 Je bent een tweedejaars rechtenstudent student aan Chicago-Burnham, 296 00:25:34,408 --> 00:25:36,575 en jij stagiair hier op de 39e verdieping 297 00:25:36,619 --> 00:25:38,577 bij Kirkland en Allen voor Skip Hadderly. 298 00:25:38,621 --> 00:25:39,620 Wil je dat ik doorga? 299 00:25:40,957 --> 00:25:42,790 Dat dacht ik niet. 300 00:25:42,833 --> 00:25:44,542 Nu... 301 00:25:44,585 --> 00:25:47,836 Als u niet belt, 302 00:25:47,880 --> 00:25:50,756 iedereen zal ontdekken wat je doet het echt voor de kost. 303 00:25:50,800 --> 00:25:54,677 Je vrienden, je familie, uw rechtenprofessoren. 304 00:25:56,847 --> 00:25:58,138 Ben ik duidelijk? 305 00:25:59,600 --> 00:26:00,808 Goed. 306 00:26:02,061 --> 00:26:03,644 Fijne nacht. 307 00:26:08,159 --> 00:26:10,342 - synchronisatie en correcties door Caio - - www.addic7ed.com - 9999 00:00:0,500 --> 00:00:2,00